เข้าเค้า
кхау`-кха̄уˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страницы в словаре Морева: 126, 171
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เหมาะกับรูปร่าง เค้าหน้า หรือ กิริยาท่าทาง, เหมาะกับเรื่องราวหรือเหตุผล.
(гл.) Подходить по фигуре, лицу или манерам; соответствовать сюжету или логике.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เข้าเค้า
(RID)
v.
- make sense
- tally with the facts
- fit
- be reasonable
- suitable to the cause
2.
เข้าเค้า
adj.
- right
- reasonable
Перевод слова
1.
V
เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง
tally with the facts
ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี