คะนอง (кхаˇ-нɔ̄нг) — значение и произношение | RianThai

คะนอง

кхаˇ-нɔ̄нг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 152

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

แสดงอาการร่าเริง, คึก, ลำพอง

2.

พูดหรือทำเกินขอบเขต เช่น คะนองปาก คะนองมือ

3.

เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยง ๆ ว่า ฟ้าคะนอง.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
คะนอง (RID) v.
  • be high-spirited 
2.
คะนอง (RID) v.
  • thunder 
  • rumble 
3.
คะนอง adj.
  • high-spirited 
  • wild 
  • mettlesome
  • spirited 
  • impetuous 
  • boisterous 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. impetuously

    Позиция:(ADV)

    Определение: ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

    Синоним(ы): ลำพอง คึก

  2. be impetuous

    Позиция:(V)

    Определение: แสดงอาการร่าเริง

    Синоним(ы): ลำพอง คึก

  3. impetuous

    Позиция:(ADJ)

    Определение: ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง

    Синоним(ы): ลำพอง คึก

  4. thunder

    Позиция:(V)

    Определение: เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยงๆ ว่า ฟ้าคะนอง