คะนอง
кхаˇ-но̄нг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 152
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
แสดงอาการร่าเริง, คึก, ลำพอง
2.
พูดหรือทำเกินขอบเขต เช่น คะนองปาก คะนองมือ
3.
เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยง ๆ ว่า ฟ้าคะนอง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
คะนอง
(RID)
v.
- be high-spirited
2.
คะนอง
(RID)
v.
- thunder
- rumble
3.
คะนอง
adj.
- high-spirited
- wild
- mettlesome
- spirited
- impetuous
- boisterous
Перевод слова
1.
ADV
ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง
impetuously
ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง
2.
V
แสดงอาการร่าเริง
be impetuous
ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน
3.
ADJ
ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง
impetuous
เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง