จับยาม
тьапˆ-йа̄м
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 193
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
นับยามตามหลักยามสามตา (ตรีเนตร) โดยนับตามหลัก ๓ หลัก คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร เวียนกันไป โดยนับขึ้นต้นที่อาทิตย์ ถ้าวันจับยามเป็นวันข้างขึ้น ให้นับเวียนขวาจากอาทิตย์ไปยังจันทร์และอังคาร ถ้าวันจับยามเป็นวันข้างแรม ให้นับเวียนซ้ายจากอาทิตย์ไปยังอังคารและจันทร์ แล้วทำนายตามตำรา.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จับยาม
(RID)
v.
- perform augury
- prognosticate
- divine
Перевод слова
1.
V
prognosticate
โหรได้จับยามดูแล้วบอกว่าขณะนี้กำลังฤกษ์งามยามดี