จำบัง
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 196
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
รบ เช่น คชจำบังข้าศึก (ตะเลงพ่าย).
Сражаться, биться; напр., "слоны, сражающиеся с врагом" (Талэнг-пхай).
(ข. จํบาง, จมฺบำง ว่า การรบ, สงคราม).
Из кхмерского จํบาง, จมฺบำง, означающего "битва, война".
2.
น.
ศึก, สงคราม
Война, битва; вооружённый конфликт.
(ข. จํบาง, จมฺบำง ว่า การรบ, สงคราม).
Из кхмерского จํบาง, จมฺบำง, означающего "битва, война".
3.
นักรบ.
Воин, боец.
(ข. จํบาง, จมฺบำง ว่า การรบ, สงคราม).
Из кхмерского จํบาง, จมฺบำง, означающего "битва, война".
4.
ก.
กำบังกาย, หายตัวไป, เช่น โจนจำบับจำบัง (ม. คำหลวง มหาราช).
Скрываться, исчезать; напр., "прыгнуть и исчезнуть" (Махачат кхам луанг, глава Махарат).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จำบัง
(RID)
v.
- fight
2.
จำบัง
(RID)
v.
- make oneself invisible