ฉนวน - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ฉนวน
чаˆ-нӯан´

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 210

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ฉะหฺนวน

ทางเดินซึ่งมีเครื่องกำบัง ๒ ข้าง สำหรับพระมหากษัตริย์หรือเจ้านายฝ่ายในเสด็จขึ้นลงหรือเข้าออก.

Крытый проход с загородками с обеих сторон, предназначенный для прохода короля или придворных дам внутренних покоев. (ราชาศัพท์ - придворная лексика.)

2.
ก.

ฉะหฺนวน

กำบัง, คั่น, กั้น.

Загораживать, разделять, отгораживать.

3.
น.

ฉะหฺนวน

วัตถุที่ไฟฟ้าหรือความร้อนผ่านไม่ได้สะดวก, วัตถุที่ไม่เป็นตัวนำไฟฟ้าหรือความร้อน.

Вещество, через которое электричество или тепло не проходит свободно; непроводник электричества или тепла; изолятор.

(อ. insulator).

От англ. insulator

4.
น.

ฉะหฺนวน

ดินแดนที่มีทางออกทะเลหรือที่ทำให้ดินแดนถูกแยกออกเป็น ๒ ฟาก.

Территория, имеющая выход к морю или разделяющая другую территорию на две части; коридор.

(อ. corridor).

От англ. corridor

5.
น.

ฉะหฺนวน

ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Dalbergia nigrescens Kurz ในวงศ์ Leguminosae เนื้อไม้อ่อน ไม่ทนทาน, สนวน หรือ ชนวน ก็เรียก.

Среднее дерево Dalbergia nigrescens Kurz (сем. Leguminosae) с мягкой, недолговечной древесиной. Также именуется สนวน (сануан) или ชนวน (чануан).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ฉนวน (RID) n.
  • covered walk 
  • breezeway 
  • corridor 
  • cloister 
  • strip 
2.
ฉนวน (RID) n.
  • insulator
  • electric insulator
3.
ฉนวน (RID) n.
  • Dalbergia nigrescens
4.
ฉนวน (RID) v.
  • separate