ฉลาก
чаˆ-ла̄кˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 211
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ฉะหฺลาก
สิ่งเช่นติ้ว ตั๋ว หรือแผ่นกระดาษเล็ก ๆ เป็นต้น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทายเป็นต้น
Жребий, билет или небольшой листок бумаги с меткой, используемый при розыгрыше лотереи или гадании.
2.
ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค เรียกว่า ฉลากยา
Этикетка с названием лекарства, наклеиваемая на флакон; называется ฉลากยา (этикетка лекарства).
3.
สลาก ก็ว่า
См. также สลาก.
4.
กฎ
รูป รอยประดิษฐ์ เครื่องหมาย หรือข้อความใด ๆ ที่แสดงไว้ที่ภาชนะหรือหีบห่อบรรจุสินค้า เช่น ฉลากยา ฉลากเครื่องสำอาง.
Любое изображение, знак, символ или текст, размещённые на ёмкости или упаковке товара; например, этикетка лекарства (ฉลากยา), этикетка косметики (ฉลากเครื่องสำอาง).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฉลาก
(RID,ECONO)
n.
- tag
- sticker
- label
2.
ฉลาก
n.
- lot