Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ข้างหน้า เช่น ธงฉาน
(сущ.) Передняя часть; пространство перед чем-либо, напр. ธงฉาน (флаг, выставляемый перед чем-либо).
ลาน เช่น ตัดหน้าฉาน.
Двор; открытая площадь перед зданием или храмом. Пример: ตัดหน้าฉาน - "пройти через парадный двор".
ฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
Я; местоимение первого лица единственного числа.
санскрит
แตก, กระจาย, ซ่าน, เช่น แตกฉานซ่านเซ็น.
Разбиваться, рассыпаться, рассеиваться; напр. แตกฉานซ่านเซ็น (разлететься во все стороны).
มีแสงกล้า, มีแสงพุ่งออกไป, สว่าง, กระจ่างแจ้ง, จ้า, เช่น แสงฉาน ปัญญาแตกฉาน
Испускающий яркий, пронизывающий свет; светлый, ясный, ослепительный; напр. แสงฉาน (ослепительный свет), ปัญญาแตกฉาน (блестящий, проницательный ум).
ฉาด เช่น ขวิดควิ้วอยู่ฉาน ๆ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
(нареч.) Резко, стремительно; с повторяющимися острыми движениями. Напр. ขวิดควิ้วอยู่ฉาน ๆ "резко клюёт и носится" (Махачат, Раяо Кумаран).
ชื่อรัฐหนึ่งทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศพม่า ติดต่อกับทางภาคเหนือของประเทศไทย, ไทใหญ่ ก็เรียก.
(сущ.) Название штата на северо-востоке Мьянмы (Бирмы), граничащего с севером Таиланда; также называется ไทใหญ่ (Шан).
Перевод слова в тайско-английском словаре
- spread
- brilliant
- bright
- all over
- I
- Shan