ฉิ่ง (чингˆ) — значение и произношение | RianThai

ฉิ่ง

чингˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 213

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อ ค่อนข้างหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางร้อยเชือกไว้เป็นคู่กันสำหรับจับ

(сущ.) Тайский ударный инструмент для отбивания ритма; изготавливается из литого металла, довольно толстый, круглый и чашеобразный, со шнуром в центральном отверстии; используется парами, которые держат в руке. (Чинг.)

2.

ชื่อเพลงไทยประเภทหนึ่ง.

Название одного из видов тайских музыкальных пьес.

3.
ว.

เก, เฉ, ไม่ตรง, (ใช้แก่แขนขา) เช่น ขาฉิ่ง แขนฉิ่ง.

(прил.) Кривой, косой, непрямой - о конечностях; напр. ขาฉิ่ง "кривая нога", แขนฉิ่ง "кривая рука".

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ฉิ่ง (RID,RELIGIO,CULTURA (musica)) n.
  • small cymbals 
  • small cup-shaped cymbals 
  • alto-cymbals 
2.
ฉิ่ง (RID) n.
  • [traditional Thai song]
3.
ฉิ่ง (RID) adj.
  • not straight
  • crooked 

Перевод слова

1.
N

เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางใช้ร้อยเชือกให้เป็นคู่กันสำหรับถือตีบอกจังหวะเข้ากับดนตรี

small cup-shaped cymbals

ฝ่ายสันทนาการขนกีตาร์ กลอง ฉิ่ง ฉาบ และสมุดเนื้อเพลงไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ