โฉนด
чаˆ-но̄тˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 218
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ฉะโหฺนด
หนังสือสำคัญของทางราชการแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, ก่อนนี้ถ้าเป็นสวนปลูกไม้ยืนต้น เรียกว่า โฉนดสวน, ถ้าเป็นสวนไม้ล้มลุก เรียกว่า โฉนดป่า, เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ เริ่มออกโฉนดแบบใหม่โดยวิธีรังวัดปักหลักเขตลงในที่ดินด้วยหมุดหลักฐานการแผนที่ และแสดงรูปแผนที่ที่ดินนั้นลงไว้ในโฉนดด้วย เรียกว่า โฉนดแผนที่
2.
หนังสือ เช่น ออกโฉนดบาดหมายให้แก่ราชการ (บรมราชาธิบาย ร. ๔).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
โฉนด
(AGRO,RID,SOCIO,LEGIS)
n.
- title deed
- chanote
- real estate title deed
Перевод слова
1.
N
title deed
ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน