พอใจและทำบ่อย ๆ เช่น ชอบอ่านหนังสือ ชอบเที่ยว

(гл.) Любить и делать часто; напр., любить читать, любить путешествовать.

ถูกใจ, ถูกกัน, เช่น เขาชอบกันมาก, บางทีใช้หมายความไปในเชิงว่ารักใคร่ ก็มี เช่น หนุ่มสาวชอบกัน

Нравиться; быть по душе; ладить; напр., они очень хорошо ладят; иногда подразумевает романтическую симпатию, напр., молодой человек и девушка нравятся друг другу.

มัก เช่น ฝนชอบตกตอนเย็น ๆ.

Иметь обыкновение; обычно; напр., дождь обычно идёт по вечерам.

ถูกต้อง เช่น คิดชอบ ชอบแล้ว

(гл.) Правильный; верный; надлежащий; напр., правильно рассудить; всё верно.

เหมาะ เช่น ชอบด้วยกาลเทศะ

Уместный, подходящий; напр. уместный в данных обстоятельствах.

มีสิทธิ์ เช่น ชอบที่จะทำได้.

Иметь право; быть правомочным; напр. вправе это сделать.

• be fond of 
• enjoy 
• fancy 
• like 
• be pleased 
• admire 

• be right 
• be righteous 
• be rightful
• be in accordance with 
• be proper 

• rightful 
• righteous 
• proper 

มักจะ

probably

ฝนชอบตกตอนเช้า

พอใจ

like

ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน

ถูกต้องตามหลักการทีใช้ยึดถือในการพิจารณา

be righteous

มติค.ร.ม.ที่ออกมานั้นถือว่าเป็นสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผล