ซ้าย
са̄йˇ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 246
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
2.
การเมือง
เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติเพื่อลดช่องว่างระหว่างชนชั้นในด้านเศรษฐกิจและการเมือง เป็นต้น มักใช้วิธีการที่รุนแรงและรวดเร็ว ว่า ฝ่ายซ้าย, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ซ้าย
X
- to the left
- left
2.
ซ้าย
(RID)
adj.
- leftist
3.
ซ้าย
(RID,TOURIST)
adj.
- left
- left hand side
Перевод слова
1.
N
left
ธนาคารตั้งอยู่ทางซ้ายของร้านขายเครื่องเสียง