เซ็น - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
เซ็น
сен

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 248

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม.

Дзен; одна из школ буддизма махаяны, широко распространённая в Японии; духовная практика, направленная на достижение внезапного просветления посредством медитации и осмысления дхарма-загадок (коанов).

(ญิ.).

Из японского языка (禅, дзэн).

2.
น.

ไม้ที่สอดเข้ากับลูกตั้งเรือนฝากระแชงอ่อนหรือฝาขัดแตะ.

(сущ.) Деревянная рейка, вставляемая между вертикальными стойками стены дома из мягкой тростниковой циновки или плетёного бамбука.

3.
ก.

เย็บแบบด้วยดอกไม้หรือใบไม้ให้เป็นแถบยาว เพื่อใช้ตกแต่งประดับโครงประทุนคลุมผ้าไตรเป็นต้น, สวน ก็ว่า.

(гл.) Нашивать цветы или листья в длинную декоративную полосу для украшения каркаса балдахина, покрывающего монашеские одеяния и т.п.; также สวน.

4.
ก.

ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ ก็ว่า, (ปาก) ซื้อโดยค้างชำระเงินและผู้ขายลงบัญชีไว้เป็นหลักฐาน เช่น เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน.

(гл.) Ставить подпись, расписываться; также เซ็นชื่อ. (Разг.) Покупать в кредит, когда продавец записывает долг в счёт как подтверждение, напр. записать тарелку лапши в долг.

(อ. sign).

От англ.: sign

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เซ็น (RID) v.
  • sign 
  • sign one's name 

Перевод слова

1.
V

sign

ผู้บริหารเซ็นอนุมัติในใบสั่งซื้อ

(อังกฤษ)