ณรงค์
наˇ-ронг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 253
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ต่อสู้ชิงชัย เช่น อนึ่งภูษาทรงณรงค์รบ ให้มีครบเครื่องเสร็จทั้งเจ็ดสี (สวัสดิรักษา).
Сражаться; биться; бороться за победу; напр. "боевое облачение для сражения - пусть будет полным во всех семи цветах" (Саватди Ракса).
(ตัดมาจาก รณรงค์).
Усечение от รณรงค์, восходящего к санскр. raṇa "битва" + raṅga "поле, арена".
2.
น.
การรบ, การต่อสู้.
Сражение; бой; борьба.
(ตัดมาจาก รณรงค์).
Усечение от รณรงค์, восходящего к санскр. raṇa "битва" + raṅga "поле, арена".
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ณรงค์
(RID)
n.
- battle
- campaign
2.
ณรงค์
(RID)
v.
- battle
- fight
- campaign
- engage in battle
3.
ณรงค์
((THA),NOMEN (masc))
n. prop.
- Narong
Перевод слова
1.
N
campaign
การณรงค์เลือกตั้งเซ็งไป เพราะมีข่าวสงคราม
2.
V
fight
เรื่องที่เขาณรงค์ให้ปลูกต้นไม้คนละหนึ่งต้นนั้น ผมไม่ได้สนใจหรอกครับ
3.
V
fight
เรื่องที่เขาณรงค์ให้ปลูกต้นไม้คนละหนึ่งต้นนั้น ผมไม่ได้สนใจหรอกครับ