ดี - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ดี
дӣ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 264

Русский перевод

1.

хороший, приятный, хорошо

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

อวัยวะภายในของคนและสัตว์ที่บรรจุนํ้าข้นสีเขียว มีรสขม ซึ่งออกจากตับ สำหรับช่วยย่อยอาหาร, เรียกนํ้าข้นสีเขียว มีรสขม ออกจากตับ สำหรับช่วยย่อยอาหาร ว่า นํ้าดี.

Жёлчный пузырь; внутренний орган людей и животных, содержащий густую зелёную горькую жидкость, выделяемую печенью для пищеварения. Сама эта жидкость называется น้ำดี (жёлчь).

2.
ว.

มีลักษณะที่เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจ ใช้ในความหมายที่ตรงข้ามกับลักษณะบางอย่างแล้วแต่กรณี คือ ตรงข้ามกับชั่ว เช่น คนดี ความดี, ตรงข้ามกับร้าย เช่น โชคดี เคราะห์ดี

Хороший; имеющий желательные или приятные качества; употребляется в противопоставлении различным понятиям: противоп. ชั่ว (дурной, злой), напр. คนดี (хороший человек), ความดี (добродетель); противоп. ร้าย (плохой, злосчастный), напр. โชคดี (удача), เคราะห์ดี (счастливая судьба).

3.

สวย, งาม, เช่น หน้าตาดี, เรียบร้อย เช่น มรรยาทดี, เพราะ เช่น เสียงดี, จัด เช่น แดดดี, เก่ง เช่น ดีแต่พูด, ถูกต้อง เช่น ดีแล้ว, อยู่ในสภาพปรกติ เช่น สุขภาพดี.

Красивый, привлекательный (напр., หน้าตาดี - приятная внешность); воспитанный (напр., มรรยาทดี - хорошие манеры); приятный на слух (напร., เสียงดี - красивый голос); сильный, яркий (напр., แดดดี - яркое солнце); умелый (напр., ดีแต่พูด - мастер говорить); правильный (напр., ดีแล้ว - всё верно); в нормальном состоянии (напр., สุขภาพดี - хорошее здоровье).

4.
ก.

กระทำในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจ เช่น เขาดีกับฉันมาก.

Хорошо обращаться (с кем-либо); вести себя по отношению к кому-либо приятным, достойным образом; напр.: เขาดีกับฉันมาก (он очень хорошо относится ко мне).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ดี (MEDIC) n.
  • bile 
  • gall 
  • gallbladder 
2.
ดี (SCIENTIA (math),ALPHA (latin)) n.
  • D
  • d
3.
ดี adj.
  • fine 
  • good 
  • favorable 
  • nice 
  • pleasant 
4.
ดี adj.
  • good 
  • positive 
  • well 
  • alright
5.
ดี adv.
  • correctly
  • well 

Перевод слова

1.
ADJ

well

คนป่วยมีสุขภาพดีขึ้นหลังจากได้พักเป็นระยะเวลานาน

2.
ADJ

nice

ดาราส่วนใหญ่มีหน้าตาดี ถึงเล่นละครได้

3.
ADJ

tidy

เด็กคนนี้มีมารยาทดี เรียบร้อยงดงาม

4.
ADJ

fine

นักร้องร้านนี้เสียงดีมาก

5.
ADJ

nice

เขามีนิสัยดีเป็นคนน่ารัก เพื่อนๆ ชอบคุยกับเขาเสมอ