ตกท้องช้าง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ตกท้องช้าง

Перевод на русский

Страницы в словаре Морева: 274, 275

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นหย่อนลง

2.

ลวดบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น อ่อนลงตรงกลาง, ตกท้องสำเภา หรือ ท้องอัสดงคต ก็เรียก.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ตกท้องช้าง (RID) v.
  • sag (of a kite string) 

Перевод слова

1.
V

ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นมีน้ำหนักมากถ่วงลงเกินควร

sag (of a kite string)

สายป่านว่าวตกท้องช้างเพราะเขาผ่อนสายป่านเต็มที่