ตลอด
таˆ-ло̄тˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 282
Русский перевод
1.
всегда
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
บ.
ตะหฺลอด
แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง, เช่น ตลอดวันตลอดคืน ดูแลให้ตลอด ทำไปไม่ตลอด, ทั่ว เช่น ดูแลไม่ตลอด.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ตลอด
adv.
- all through
- throughout
- through
2.
ตลอด
adv.
- including
- inclusive of
3.
ตลอด
adv.
- from beginning to end
- all the time
- always
Перевод слова
1.
ADV
อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
thoroughly
คนที่นั่งทำงานอยู่ตลอดจะมีอาการของการปวดเมื่อยคอ หลัง และแขน
2.
PREP
แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
through
ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน