ต้อง
тонг`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 284
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ถูก เช่น ต้องชะตา ต้องใจ
2.
เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ เช่น เขาต้องมาแน่ เด็กต้องนอนแต่หัวค่ำ.
3.
น.
เรียกต้นข้าวในนาที่โศกใบเหลืองไป ซึ่งถือกันว่าถูกผีกระทำ ว่า ข้าวต้อง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ต้อง
v.
- need
- have to
- is to be
- must
2.
ต้อง
v.
- suffer
- be hit by
- be subject to
- be exposed to
Перевод слова
1.
AUX
เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ
must
มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น
2.
V
กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
touch
สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย
3.
V
โดนหรือถูกกระทำ
fall into
เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต