โต (то̄) — значение и произношение | RianThai

โต

то̄

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 314

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

โบ

สิงโต.

(сущ.) Лев.

2.
ว.

ใหญ่, มีขนาดไม่เล็ก, เช่น เขาสวมเสื้อตัวโต, มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน เช่น มะพร้าวโตกว่ามะไฟ มะเขือเทศโตกว่ามะเขือพวง, โดยปริยายเมื่อใช้ประกอบกับคำอื่นบางคำหมายความว่า อวดอ้างความเป็นใหญ่เป็นโต เช่น คุยโต อวดโต วางโต.

(прил.) Большой; не маленького размера, например: Он носит большую рубашку; больший по сравнению, например: кокос больше лангсата, помидор больше тайского баклажана; в переносном смысле, в сочетании с некоторыми словами означает хвастовство или демонстрацию значимости, например: хвастаться, выставлять себя, важничать.

3.
ก.

เจริญขึ้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ เติบ เป็น เติบโต.

(гл.) Расти; часто используется в сочетании 'расти, развиваться' (เติบโต).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
โต (RID) n.
  • lion 
2.
โต (RID) v.
  • grow 
  • develop 
  • grow up 
3.
โต (RID) adj.
  • large 
  • great 
  • vast 
  • bulging 
  • big 
  • huge 

Перевод слова

1.
V

มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน

be big

ปลาช่อนตัวที่เห็นที่เสียมราฐนั้นมันโตกว่า ขา ของนักข่าวสาวช่อง 5

2.
V

grow up

เมื่อเล็กๆ เด็กจะถูกกล่อมเกลาจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นมาก็มีครูเพื่อน และเมื่อโตมากๆ ก็มีทีวีและหนังสือพิมพ์และอื่นๆ