ถอด
тхо̄тˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 318
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เอาออก เช่น ถอดเสื้อ ถอดรองเท้า
Снимать; напр., снять рубашку, снять обувь.
2.
ถ่าย เช่น ถอดแบบมาจากพ่อจากแม่
Перенимать черты, быть похожим; напр., пойти в отца или в мать.
3.
หลุดออก เช่น เล็บถอด.
Слетать, отваливаться; напр., ноготь отошёл.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถอด
(RID)
v.
- relieve
- strip
- remove
- take off
- demote
- undo
Перевод слова
1.
V
ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก
take off
การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต
2.
V
copy
ผมพยายามถอดแบบของท่านเหล่านั้น บางอย่างก็ทำได้บางอย่างก็ไม่อาจเทียบได้
3.
V
peel
แผลแบบนี้ต้องรอให้ถอดเล็บแล้วปล่อยให้เล็บยาวขึ้นมาใหม่