ถือว่า
тхы̄´-ва̄`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 324
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
จัดว่า, นัยว่า, ยอมรับว่า
(гл.) считать, полагать, признавать (кем-либо/чем-либо)
2.
ถือตัวว่า.
считать себя (кем-либо; с оттенком самонадеянности, высокомерия)
3.
น.
กฎ
ข้อสันนิษฐานเด็ดขาดที่พิสูจน์เป็นอย่างอื่นไม่ได้.
(сущ.) неопровержимая (абсолютная) презумпция; безусловное допущение, не допускающее доказательства противного (юридический термин)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถือว่า
v.
- regard
- assume
- consider
2.
ถือว่า
v.
- think of oneself as
Перевод слова
1.
V
be regarded as
ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกัน
2.
V
believe