ถ่อมตัว (тхɔ̄мˆ-тӯа) — значение и произношение | RianThai

ถ่อมตัว

тхɔ̄мˆ-тӯа

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 319

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

พูดแสดงความรู้ความสามารถหรือฐานะในลักษณะที่ตํ่ากว่าที่เป็นจริง.

Говорить о своих знаниях, способностях или положении так, будто они ниже, чем есть на самом деле.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ถ่อมตัว (RID) v.
  • lower oneself 
  • humble 
  • abase 
2.
ถ่อมตัว adj.
  • meek 
  • humble 
  • modest 

Перевод слова

1.
V

แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง

humble

พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว