แถว
тхэ̄у´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 327
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
แถบ, บริเวณ, เช่น คนแถวอยุธยา แถวนี้มีอาหารอร่อย, คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแนว เช่น แถวทหาร ต้นไม้ขึ้นเป็นแถว, ลักษณนามใช้เรียกคนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแนว เช่น นักเรียนเข้าแถวเป็น ๒ แถว.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
แถว
(SCIENTIA (math))
n.
- string
- file
- row
- formation
- line
- column
- rank
2.
แถว
n.
- locality
- neighbourhood
- neighborhood (Am.)
- area
- environs
- district
- vicinity
3.
แถว
n.
- [classif.: columns, rows, lines, files, ranks]
Перевод слова
1.
N
คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว
column
กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย
2.
CLAS
ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว
column
ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก
3.
N
vicinity
ทางการปรับปรุงพัฒนาถนนหนทางแถวนี้จนดีขึ้น