แทรก (сэ̄к`) — значение и произношение | RianThai

แทรก

сэ̄к`

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

แซก

เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น เช่น แทรกตัว

(ข. แชฺรก).

2.

เจือเพียงนิดหน่อย เช่น แทรกยาดำ แทรกพิมเสน, เกิดขึ้นในระหว่าง เช่น มีโรคปอดบวมแทรก

(ข. แชฺรก).

3.

เติมเข้าไปในระหว่าง เช่น แทรกเนื้อความ

(ข. แชฺรก).

4.

โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พูดแทรก.

(ข. แชฺรก).

5.
น.

แซก

เรียกม้าหลวงหรือช้างหลวงพวกหนึ่ง ที่จัดให้เดินคั่นระหว่างกระบวนแห่หรือกองทัพแต่ละกระบวน ว่า ม้าแทรก ช้างแทรก.

(ข. แชฺรก).

6.
น.

แซก

ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง, เดิมเขียนเป็น แซก.