ธุดงค์
тхуˇ-донг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 360
Русский перевод
1.
дхутанга
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
องค์ประกอบเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุซึ่งเป็นเครื่องกำจัดกิเลส มี ๑๓ อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้.
(ป. ธูตงฺค).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ธุดงค์
(RID,RELIGIO (Buddha))
n.
- pilgrimage
- austerity practice
- wayfaring
- austere practices
- constituents of ascetic practice to remove defilements
2.
ธุดงค์
(RELIGIO (Buddha))
v.
- take to the road as a form of merit making
- travel on foot shunning society
Перевод слова
1.
N
องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้
pilgrimage
(บาลี, สันสกฤต)