Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ตกลงกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่งตามแต่จะกำหนด.
(глаг.) Договориться о встрече или каком-либо деле; назначить встречу.
การกำหนดตกลงว่าจะพบปะกันเป็นต้น เช่น มีนัด ผิดนัด
(сущ.) Договорённость о встрече и т. п.; напр. иметь договорённость (มีนัด), нарушить договорённость (ผิดนัด).
ลักษณนามเรียกการกำหนดประชุมครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ขาดประชุม ๓ นัด
(счётное слово) Счётное слово для отдельных заседаний или раундов встречи; напр. пропустил три заседания.
โบ
เรื่อง, ข้อ, เช่น มีพระราชปฏิสันถาร ๓ นัด.
Вопрос, пункт, предмет; напр. королевское приветственное слово по трём пунктам (придворная лексика: พระราชปฏิสันถาร).
เป่าหรือสูดให้วัตถุที่เป็นผงอย่างยานัตถุ์เข้าในจมูก เช่น นัดยานัตถุ์.
(глаг.) Вдувать или вдыхать порошкообразное вещество, напр. нюхательный табак, в нос; напр. нюхать табак.
ลักษณนามเรียกกระสุนปืนทั้งที่ยังมิได้ยิงและที่ได้ยิงออกไปแล้ว เช่น กระสุน ๓ นัด ยิงสลุต ๒๑ นัด.
(счётное слово) Счётное слово для патронов или выстрелов - как снаряжённых, так и произведённых; напр. 3 патрона, 21 залп (пушечный салют).
Перевод слова в тайско-английском словаре
- date
- appointment
- match
- meeting
- shoot
- time
- round
- occasion
- date
- arrange an appointment
- make an appointment
- meet
- set a date
- set the time
Перевод слова
การกำหนดตกลงว่าจะพบปะกัน
appointment
พนักงานขายที่ดีต้องไปตามนัดทุกครั้ง
inhale
คุณลุงนัดยาทุกครั้งเมื่อทานข้าวเสร็จ
have an appointment
ปนัดดานัดกับเพื่อนๆ ที่หน้ามหาวิทยาลัยเวลา 7 โมงเช้า