นิราศ
ниˇ-ра̄т`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 381
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
-ราด
ไปจาก, ระเหระหน, ปราศจาก.
(ส.).
2.
น.
-ราด
เรื่องราวที่พรรณนาถึงการจากกันหรือจากที่อยู่ไปในที่ต่าง ๆ เป็นต้น มักแต่งเป็นกลอนหรือโคลง เช่น นิราศนรินทร์ นิราศเมืองแกลง.
(ส.).
3.
ก.
-ราด
ปราศจากความหวัง, ไม่มีความต้องการ, หมดอยาก, เฉยอยู่.
(ส.; ป. นิราสา).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
นิราศ
((THA),LITTERA)
n.
- long lyrical Thai poetry with eight or nine syllables per line
- book of travels
2.
นิราศ
v.
- be exiled to a distant place , depart
- part from
- leave for a distant land