แน่น - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
แน่น
нэ̄н`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 385

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง เช่น คนแน่น ต้นไม้ขึ้นแน่น, อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน เช่น เกาะแน่น ปักเสาแน่น, ลักษณะของเสียงดังแบบหนึ่งที่เนื่องมาจากมีการอัดแน่นเป็นพิเศษอย่างเสียงพลุเสียงระเบิด.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
แน่น (RID) adj.
  • dense 
  • congested 
  • jammed 
  • packed 
  • compact 
  • stuffed 
  • crowded 
2.
แน่น (RID) adj.
  • tight 
  • firm 
  • fast 
3.
แน่น adv.
  • firmly
  • tightly
  • solidly
  • securely
  • fast 

Перевод слова

1.
ADV

อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน

securely

ผมจัดการปิดประตูลงกลอนแน่นก่อนเดินออกจากบ้าน

2.
ADV

อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง

tightly