บัวบาท
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เท้าที่มีบัวรอง, หมายเอาเท้าผู้มีบุญอย่างพระพุทธเจ้า นิยมว่าพระพุทธเจ้ามีดอกบัวผุดขึ้นรับพระบาท, ใช้เลือนมาหมายถึงพระบาทของพระมหากษัตริย์ ต่อมาหมายถึง พระมหากษัตริย์ด้วย.
Ступня, поддерживаемая лотосом; относится к стопам человека великой заслуги, например, Будды. Считается, что под стопами Будды возникает цветок лотоса. Позднее термин стал использоваться для обозначения стоп короля (королевская лексика), а затем и самого короля.