บ้านนอก
ба̄н`-но̄к`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страницы в словаре Морева: 364, 401
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า.
2.
ว.
ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ, (ปาก) ไม่ทันสมัย เช่น หน้าตาบ้านนอก แต่งตัวบ้านนอก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
บ้านนอก
(GEOG)
n.
- countryside
- country
2.
บ้านนอก
adj.
- countrified
- upcountry
- rural
Перевод слова
1.
N
เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง
country
เขาสมัครเป็นครูสอนในโรงเรียนที่บ้านนอกตามที่ตั้งใจไว้
2.
ADJ
ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ
rural
แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน