แบหลา
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
แบหฺลา
ปาก
อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า ในคำว่า นอนแบหลา เช่น อันข้าวเหนียวกินดีแต่ขี้เกียจ ลงนอนเหยียดแบหลาไม่ว่าขาน (นิ. พระปฐม).
2.
ก.
แบหฺลา
กลอน
ฆ่าตัวตาย เช่น เห็นเพลิงพลุ่งรุ่งโรจน์โชตนา ก็แบหลาโจนเข้าในอัคคี, ฉวยคว้าได้กริชของพี่ยา จะแบหลาชีวันให้บรรลัย, น้องจะแบหลาครานี้ ตายตามพระพี่ที่หายไป (อิเหนา).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
แบหลา
v.
- lie with legs sprawled out
- lie with legs spread out
Перевод слова
1.
V
อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า
lie with legs spread out
พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน