ประจาน
праˆ-тьа̄н
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 422
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ประกาศเปิดเผยความชั่วให้รู้ทั่วกันด้วยวิธีต่าง ๆ เช่น พูดประจาน ตัดหัวเสียบประจาน พาตระเวนประจานทั่วเมือง.
Публично разоблачать или объявлять о чьём-либо проступке различными способами, например, оглашая вслух, выставляя отрубленную голову в назидание или водя провинившегося по городу.
(ข. ผจาล ว่า ทำให้เข็ดหลาบ).
(кхмерское ผจาล: делать предостережение)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ประจาน
v.
- disgrace
- defame
- humiliate publicly
- shame
- hold up to ridicule
- hold up to contempt
- dishonour openly = dishonor openly (Am.)