ประเวณี
праˆ-ве̄-нӣ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страницы в словаре Морева: 430, 443
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
การเสพสังวาส, การร่วมรส, ในคำว่า ร่วมประเวณี
Половое сношение; совокупление, как в выражении "вступать в половую связь".
(ส. ปฺรเวณิ; ป. ปเวณิ).
(санскр. praveṇi; пали paveṇi)
2.
ประเพณี เช่น ประเวณีตีงูให้หลังหัก มันก็มักทำร้ายเมื่อภายหลัง (อภัย).
Обычай; традиция, например, в выражении "обычай ломать змею спину - она обычно мстит впоследствии".
(ส. ปฺรเวณิ; ป. ปเวณิ).
(санскр. praveṇi; пали paveṇi)
3.
ก.
ประพฤติผิดเมียผู้อื่น เรียกว่า ล่วงประเวณี.
Совершать прелюбодеяние с женой другого; вступать в незаконную связь, называется "совершать прелюбодеяние".
(ส. ปฺรเวณิ; ป. ปเวณิ).
(санскр. praveṇi; пали paveṇi)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ประเวณี
(MEDIC (sexo))
n.
- sexual intercourse
2.
ประเวณี
n.
- tradition
Перевод слова
1.
V
ประพฤติผิดเมียผู้อื่น
have a sexual intercourse
เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับคนใช้
2.
N
sexual intercourse
หล่อนถูกจำคุกเพราะค้าประเวณี