ปลายแถว
пла̄й-тхэ̄у´
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึง ผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, หางแถว ก็ว่า.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ปลายแถว
n. exp.
- the last in a row
- end of a queue
2.
ปลายแถว
X
- lackey
- underling
- hireling
- flunky
- menial
Перевод слова
1.
N
ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว
the last in a row
ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว
2.
N
คนที่ไม่มีความสำคัญ
underling
สถานะของแหล่งข่าวคนนี้จะต้องมีน้ำหนักความน่าเชื่อถือพอสมควร ไม่ใช่พวกปลายแถว