ปะเหลาะปะแหละ (паˆ-лɔˆ-паˆ-лэˆ) — значение и произношение | RianThai

ปะเหลาะปะแหละ

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

-แหฺละ

พูดจาหว่านล้อมเอาอกเอาใจ เช่น ผู้ใหญ่ปะเหลาะเด็ก, พูดหรือทำสนิทชิดชอบให้เขาพึงใจเพื่อหวังประโยชน์ตน.

Говорить или вести себя льстиво, заискивающе, например, когда взрослый уговаривает ребёнка; говорить или действовать так, чтобы кому-то понравиться с целью получить личную выгоду.