ปากเปราะ - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ปากเปราะ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 451

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

พูดจาทักทายเก่ง, พูดจาว่าคนง่าย ๆ

2.

เห่าเก่ง (ใช้แก่สุนัข).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ปากเปราะ v.
  • tattle 
2.
ปากเปราะ v.
  • bark all the time
  • be yapping
3.
ปากเปราะ adj.
  • talkative 
  • affable
4.
ปากเปราะ adj.
  • biting 
  • caustic 

Перевод слова

1.
V

พูดจาว่าคนง่ายๆ

loosen one's tongue

เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที

2.
ADJ

พูดจาว่าคนง่ายๆ

foot-in-mouth (e.g. remark)

สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ

3.
ADJ

พูดจาว่าคนง่ายๆ

foot-in-mouth (e.g. remark)

สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ