เป็นหูเป็นตา
пен-хӯ´-пен-та̄
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
สำ
ช่วยสดับตรับฟังและดูแลรักษาแทน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เป็นหูเป็นตา
v. exp.
- keep a watch over
- be another's eyes and ears
- act as another's representative
- keep an eye on things
Перевод слова
1.
V
ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน
look after things (for someone)
ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน
(สำนวน)