แปฺลง

ที่โล่งแห่งหนึ่ง ๆ เช่น คล้องช้างกลางแปลง, พื้นที่ที่กำหนดไว้แห่งหนึ่ง ๆ เช่น นาแปลงหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลนซึ่งคนหรือสัตว์ทำขึ้น เช่น แปลงหมู แปลงควาย.

แปฺลง

เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป, เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง เช่น ยักษ์แปลงเป็นมนุษย์, จำแลง ก็ว่า, เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน เช่น คนดีแปลงเป็นคนง่อย, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไข เปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย เช่น เรือนชั้นเดียวแปลงให้เป็น ๒ ชั้น, ดัดแปลง ก็ว่า

ทำ เช่น แปลงขวัญ.

แปฺลง

แผลง เช่น แปลงศร ว่า แผลงศร.

• garden 
• bed 
• plot 
• plot of land 
• piece 
• parcel 
• nursery 
• lot 

• modify 
• alter 
• transform 
• convert 
• transmute 
• adapt 
• change 

• be different 

ที่โล่งแห่งหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลน

plot

เขากำลังทดลองปลูกพืชผักสวนครัวในแปลงต่างๆ หลังบ้าน

ลักษณนามใช้เรียกพื้นที่ที่กำหนดไว้แห่งหนึ่งๆ เช่น นาแปลงหนึ่ง

plot

เขามีทรัพย์สินเป็นเพียงที่ดินที่นครราชสีมา, นครนายก, ชลบุรีอีก 10 กว่าแปลง

เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป

convert

ช่างไฟแปลงกระแสไฟตรงเป็นกระแสไฟสลับ

ทำเทียม, ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง

forge

สรรพากรสืบรู้มาว่าร้านค้าแห่งนี้แปลงบัญชีเพื่อจ่ายภาษีน้อยๆ