พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
สำ
รู้ทันกัน, พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ ก็ว่า.
Мгновенно понимать друг друга; сразу видеть намерения собеседника. Также говорят: "как только откроет рот, сразу видно язычок".