พะงาบ
пхаˇ-нга̄п`
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
พะงาบ
v.
- gasp
- slowly shut the mouth
Перевод слова
1.
V
อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
slowly shut the mouth
หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้
2.
ADV
มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
fatally
สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน