มดยอบ (мотˇ-йɔ̄п`) — мирра: значение и перевод | RianThai

มดยอบ

мотˇ-йɔ̄п`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 550

Русский перевод

1.

мирра

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ยางหอมสีแดงอมเหลืองหรือนํ้าตาลอมแดงได้จากรอยแตกของเปลือกไม้หรือจากการกรีดเปลือกไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Commiphora วงศ์ Burseraceae เช่น ชนิด C. habessinica Co. (Berg) Engl., C. myrrha (Nees) Engl. ใช้ทำยา แต่งกลิ่นเครื่องสำอาง และใช้ในพิธีทางศาสนา.

Ароматная смола красновато-жёлтого или красновато-коричневого цвета, получаемая из трещин коры или путём надреза коры различных деревьев рода Commiphora, семейства Burseraceae, например, C. habessinica Co. (Berg) Engl., C. myrrha (Nees) Engl. Используется в медицине, для ароматизации косметики и в религиозных обрядах.