ไม่เห็นจะ (май`-хен´-тьаˆ) — значение и произношение | RianThai

ไม่เห็นจะ

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

ใช้ประกอบแสดงความเห็นหรือความรู้สึกในลักษณะที่ว่า ไม่สมควรที่จะ ไม่น่าจะ รู้สึกว่าไม่ เช่น ไม่เห็นจะน่ารักเลย ไม่เห็นจะน่ากลัวเลย.

(нареч.) Употребляется для выражения мнения или чувства, что что-либо неуместно, маловероятно или не соответствует ожиданиям; ощущение, что это не так. Например: "совсем не мило", "совсем не страшно".