โบ

ตำแหน่งข้าราชการสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี

(сущ.) Гражданский чиновник Министерства дворца, направлявшийся в провинциальные города для надзора за ходом судебных дел.

ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับ พนักงานอัยการ หรือ อัยการ ในปัจจุบัน, ยกบัตร หรือ พนักงานรักษาพระอัยการ ก็เรียก

Должность чиновника, ведавшего судопроизводством; соответствует современному государственному обвинителю (อัยการ); также называется ยกบัตร или พนักงานรักษาพระอัยการ.

เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร

Чиновник, ответственный за снабжение армии снаряжением и материалами.

เขียนเป็น ยุกกระบัตร ก็มี.

Также пишется как ยุกกระบัตร.

• [a rank in the Provincial Public Prosecutor's Office] 

• supply service of an army
• procurement service

ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร

a rank in the provincial Public prosecutors' Department