ยอม
йо̄м
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 586
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ เช่น ยอมตามที่สั่ง ยอมนั่ง ยอมตาย, ผ่อนผันให้ เช่น ยอมให้ทำได้ ยอมให้ไป, ไม่สู้ เช่น เรื่องนี้ผมยอมเขา.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ยอม
(RID)
v.
- submit
- give in
- yield
- surrender
- succumb
- agree
- consent
2.
ยอม
(RID)
v.
- permit
- allow
- let
- agree
- consent
- tolerate
Перевод слова
1.
V
ไม่สู้
give in
เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่
2.
V
ผ่อนผันให้
allow
ในการเจรจาต่อรองครั้งนี้คอมลิงค์ยอมลดดอกเบี้ยให้ ทศท. เหลือเพียงประมาณ 3,800 ล้านบาท
3.
V
อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ
agree
เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาค