ยอ
йɔ̄
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 584
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อไม้ต้นชนิด Morinda citrifolia L. ในวงศ์ Rubiaceae แก่นและรากสีเหลืองใช้ย้อมผ้า ผลและใบกินได้.
2.
ก.
กล่าวคำเพื่อเชิดชู เช่น ยอพระเกียรติ หรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น เด็กชอบให้ยอ
3.
ยก เช่น ยอกร, ยกเพื่อกระแทก เช่น ยอด้วยเข่า
4.
บอกให้หยุด (ใช้แก่วัวควาย)
5.
ให้หยุด, หยุด, เช่น ยอทัพ, โดยปริยายหมายความว่า เหนี่ยวรั้งไม่ไหว เช่น ยอไม่หยุด.
6.
น.
เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง เป็นร่างแหสี่เหลี่ยมมีคันสำหรับยก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ยอ
(BOTA)
n.
- Morinda
2.
ยอ
((THA),RID,BOTA,CULINA,SPECIES,VEGET,FLORA)
n.
- Indian mulberry
- great morinda
- Morinda citrifolia
- mengkudu (Malaysia)
- beach mulberry
- Tahitian noni
- cheese fruit
- noni
3.
ยอ
(RID)
n.
- square fish net
- square dip net
4.
ยอ
(RID)
v.
- hold in high estime
- extol
- flater
- praise
- eulogize
- laud
- toady
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- Morinda citrifolia Linn.
Позиция:(N)
Определение: ชื่อไม้ต้นชนิด Morinda citrifolia Linn. ในวงศ์ Rubiaceae แก่นและรากใช้ย้อมผ้า ผลและใบกินได้
Синоним(ы): ใบยอ
square dip netПозиция:(N)
Определение: เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง เป็นร่างแหสี่เหลี่ยมมีคันสำหรับยก
praiseПозиция:(V)
Определение: กล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ
Синоним(ы): ป้อยอ ยกยอปอปั้น ยกยอ เยินยอ
Антоним(ы): ตำหนิติเตียน