ยาก
йа̄к`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 591
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ความลำบาก.
(сущ.) Трудность; тягота.
2.
ว.
ลำบาก เช่น พูดยาก, ไม่สะดวก เช่น ไปยาก มายาก, ไม่ง่าย เช่น ตอบยาก ทำยาก
(прил.) Трудный (напр., трудно говорить); неудобный (напр., трудно добраться, трудно вернуться); нелёгкий (напр., трудно ответить, трудно сделать).
3.
จน เช่น คนยาก, นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น ยากจน
Бедный, неимущий (напр., бедный человек); обычно употребляется в паре ยากจน (нищий, бедствующий).
4.
โบ
ขายตัวเป็นทาส.
Продать себя в рабство.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ยาก
(RID)
n.
- difficulty
2.
ยาก
(RID)
v.
3.
ยาก
(RID)
adj.
- complicated
- difficult
- hard
- not so easy
- advanced
- tough
4.
ยาก
(RID)
adv.
- hardly
Перевод слова
1.
V
ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
be hard
ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์