ยิบ ๆ (йипˇ-оˆ-оˆ) — значение и произношение | RianThai

ยิบ ๆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 595

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

อาการที่รู้สึกคันทั่วไปตามผิวหนังเพราะเป็นผดหรือถูกละอองเป็นต้น เช่น คันผดยิบ ๆ

Разлитое ощущение зуда по всей поверхности кожи, вызванное потницей или воздействием мелких частиц и т. п.; напр., зуд по всему телу от потницы.

2.

อาการกะพริบตาถี่ ๆ เช่น ทำตายิบ ๆ

Быстрое и частое моргание; напр., часто моргать глазами.

3.

เป็นประกายอย่างเปลวแดด เช่น เห็นแดดยิบ ๆ.

Искриться, мерцать, как солнечные блики; напр., видеть мерцание солнца.