รองพื้น (рɔ̄нг-пхы̄н`) — тональный крем: значение и перевод | RianThai

รองพื้น

Русский перевод

1.

тональный крем

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

อาการที่ทาสีชั้นต้นให้พื้นเรียบเสมอกันเพื่อรองรับสีที่จะระบายหรือทาทับลงไป, เรียกสีที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ว่า สีรองพื้น

(гл.) Грунтовать; наносить первый слой краски для выравнивания поверхности перед нанесением финишного покрытия; краска, используемая с этой целью, называется สีรองพื้น (грунтовка).

2.

อาการที่เอาครีมหรือแป้งเป็นต้นทาหน้าเพื่อให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า, เรียกครีมหรือแป้งเป็นต้นที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ว่า ครีมรองพื้น แป้งรองพื้น.

Наносить крем или пудру на лицо для выравнивания кожи перед макияжем; такой крем или пудра называются ครีมรองพื้น (тональный крем) или แป้งรองพื้น (тональная пудра).

3.

ดูใน รอง ๑.

См. รอง ๑.

4.
น.

ชื่อโรคชนิดหนึ่งเป็นตามฝ่าเท้าทำให้พื้นเท้าเป็นรูพรุน.

(сущ.) Название болезни, поражающей подошвы стоп и вызывающей образование ямок на коже.

Перевод слова

1.
N

ครีม หรือแป้งที่ใช้เพื่อทาหน้าให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า

foundation

2.
V

อาการทาสีชั้นต้นให้พื้นเรียบเสมอกันเพื่อรองรับสีที่จะระบายหรือทาทับลงไป

ground

3.
V

อาการที่เอาครีม หรือแป้งทาหน้า เพื่อให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า

put a foundation on face