ระหว่าง
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง เช่น ในระหว่างภูเขา ๒ ลูก, ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง เช่น ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก, เวลาช่วงใดช่วงหนึ่ง เช่น ระหว่างสงครามเขายังเรียนหนังสืออยู่, เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่ เช่น ระหว่างประชุมฝนตกหนัก ระหว่างนี้เขาไม่ว่าง.
(сущ.) Пространство от одного места до другого, например, между двумя горами; промежуток времени от одного момента до другого, например, от восхода до заката солнца; определённый период, например, во время войны он ещё учился; время, в течение которого что-либо происходит, например, во время собрания шёл сильный дождь, в это время он занят.
คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของบุคคลหรือสถาบันเป็นต้นตั้งแต่ ๒ ขึ้นไป เช่น งานมงคลสมรสระหว่างนาย ก กับนางสาว ข แบ่งมรดกในระหว่างลูก ๆ การแข่งขันฟุตบอลระหว่างมหาวิทยาลัย การประชุมระหว่างชาติ.
(предл.) Слово, указывающее на отношения между двумя или более лицами или учреждениями, например, свадьба между господином А и госпожой Б, раздел наследства между детьми, футбольный матч между университетами, международная конференция.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- among
- in the midst of
- amongst
- between
- in between
- during
- while
- in the time of
- in the course of
- meanwhile
- in the meantime
- inter- [pref.]
Перевод слова
คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของบุคคลหรือสถาบันเป็นต้นตั้งแต่ 2 ขึ้นไป
among
วิชาจิตวิทยาศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับบุคคล และบุคคลกับโครงสร้างของสังคม
ช่องว่างจากที่หนึ่งถึงอีกที่หนึ่ง
between
บ้านของคุณอรน่าจะอยู่ระหว่างวัดนายโรงกับวัดสุวรรณคีรี
ระยะเวลาจากระยะหนึ่งถึงอีกระยะหนึ่ง
during
ระหว่างปี 2510 ถึงปี 2532 การเลือกตั้งของอินเดียมีการโกงคะแนนเสียงเลือกตั้งมากขึ้น
เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่
during
ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย