รำไร
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เล็กน้อย เช่น แสงสว่างรำไร แสงแดดรำไร
(нареч.) Немного; слегка, например: тусклый свет, слабый солнечный свет.
2.
อาการที่เห็นไม่ชัดเต็มที่เพราะอยู่ในระยะไกลหรือมีอะไรบังเป็นต้น เช่น เห็นกระท่อมรำไรอยู่ในหมู่ไม้.
Состояние, когда что-либо видно неясно или не полностью, из-за расстояния или частичного заслонения; например: 'хижина смутно виднеется среди деревьев'.
Перевод слова
1.
ADV
เห็นไม่ชัดในระยะไกล
indistinctly
ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไร