รูปธรรม
рӯп`-паˆ-тхам
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
รูบปะทำ
สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย, คู่กับ นามธรรม คือสิ่งที่รู้ได้เฉพาะทางใจเท่านั้น
(ป.).
2.
สิ่งที่สามารถแสดงออกมาให้ปรากฏเป็นจริงเป็นจังมิใช่เป็นเพียงทฤษฎีเท่านั้น, สิ่งที่สามารถปฏิบัติได้, เช่น ต้องทำโครงการพัฒนาชนบทให้เป็นรูปธรรมด้วยการจัดให้มีนํ้ากินนํ้าใช้เป็นต้น.
(ป.).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
รูปธรรม
(RID)
n.
- concretization
- concrete object
- material object
- natural form
2.
รูปธรรม
(SCIENTIA (math),EDUC)
adj.
- real
- solid
- objective
- factual
- substantial
- material
- corporeal
- concrete
Перевод слова
1.
ADJ
สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย
concrete
สติปัญญาพัฒนาการมาจากพฤติกรรมที่เป็นรูปธรรม มองเห็นได้ง่ายๆ
(บาลี)
2.
N
สิ่งที่รู้ได้ทางตา หู จมูก ลิ้น กาย อันได้แก่ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ด้วยกาย
concrete object
(บาลี)